A German idiom for “I’m going to take a nap” translates as “I have to take a look at myself from the inside.” This is part of a complete episode.
Transcript of “Look at Myself From the Inside”
Grant, here’s another translation of a German phrase I really liked.
I have to take a look at myself on the inside.
Do you know what I would be about to do if I…
Kind of collect your own thoughts or consider your own opinions or just find out, I don’t know, what?
I have to take a nap.
What is it again?
Ich werde mich von innen bekeken.
I have to take a look at myself on the inside.
Close your eyelids.
Yeah.
Yeah.
Okay.
Take a nap.
I’m a lot more industrious than I look.
A lot more industrious than I look.
Yeah, because nap sounds lazy and looking at myself on the inside sounds introspective.
Right.
