Google Translate has expanded its offerings with 110 more languages, including major languages such as Cantonese, endangered languages such as Manx, and many less-spoken ones like Kallaalisut, used in Greenland, and Latgalian in Latvia. This is part...
John in Omaha, Nebraska, wonders about a phrase that encourages someone to attend an event or risk being left out or feeling uncool: be there or be square. Don’t fall for the fake etymology about people wearing boxes on their heads! Ditto for...
We spoke with a listener about the German word querfeldein, or literally “diagonally into the field,” which he used to describe an informal route he and his wife had taken while out for a walk. Many other listeners chimed in with...
POSSLQ was devised by a worker at the U.S. Census Bureau as an acronym for Person of Opposite Sex Sharing Living Quarters or Partner of Opposite Sex Sharing Living Quarters. Pronounced “possle-cue,” this term caught on briefly in the...
In the 15th century, the word disappoint meant “to remove someone from appointed office.” Only later did the word take on its modern meaning of “fail to fulfill expectations.” This is part of a complete episode.
Quiz Guy John Chaneski is pondering books with titles that include an anagram. For example, what might you call Stephen Hawking’s heavy coffee-table book about people’s attempts over the centuries to get enough roughage in their diet...
