Dankie op ‘n Plankie

In South Africa, a jocular rhyme that means “Thank you” is Dankie op ‘n plankie — literally, “Thank you on a board” or “Thank you on a plank.” This is part of a complete episode.
Transcript of “Dankie op ‘n Plankie”

If you’re ever in South Africa and you want to express gratitude in a fun informal way, there’s a rhyming phrase you can use. It’s donkey open plonky, which literally means thank you on a board.

Donkey is of course, yeah, donkey on a plonky, and plonky is like our word plank. Yes, yes, exactly. Thank you on the board.

Donky on a plonky.

Give us a call.

877-929-9673.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show

Drift and Drive Derivations

The words drift and drive both come from the same Germanic root that means “to push along.” By the 16th century, the English word drift had come to mean “something that a person is driving at,” or in other words, their purpose or intent. The phrase...

Recent posts