How do you pronounce rooibos? The name of this tea comes from the Afrikaans words rooi bos, meaning “red bush.” Rooibos is pronounced ROY-boss, but it’s also called bush tea, red tea, or redbush tea. This is part of a complete episode. Transcript of...
In the United States, playing hooky from school is often called skipping school. Lots of other terms for truancy throughout the English-speaking world. In South Africa and India, it’s bunking. In England, you might describe that activity as wagging...
Carlos in Augusta, Kentucky, says that in Cuba, when it was raining while the sun was still shining, he used to hear people say la hija del diablo se está casando, or literally, “the devil’s daughter is getting married.” A friend from Alabama told...
In South Africa, a jocular rhyme that means “Thank you” is Dankie op ‘n plankie — literally, “Thank you on a board” or “Thank you on a plank.” This is part of a complete episode. Transcript of “Dankie op ‘n Plankie” If you’re ever in South Africa...
Will, an emergency medical technician in Queens, New York, offers this bit of lingo from his line of work: skell, meaning a “lowlife.” In South African slang, the word skelm means the same thing. Will and his colleagues also use the term skell gel...
A listener had told us that she’d bought an old house with a separate room off of the kitchen that contained a dishwashing sink and cupboards and wondered what to call it. We noted that it’s sometimes called simply a sink room, but many listeners...
