Gnarly, in surf talk, means a wave or wipeout that’s big, nasty, heavy, complicated, and maybe dangerous, the kind of challenge that can be bad news and, for a surfer, exactly the point of getting out in the water in the first place. Andrew from...
Auntie and uncle are often used beyond the family tree as respectful terms for older adults who are close to the family but not blood relatives. Listeners reported this pattern in Uganda, Kenya, Cameroon, South Africa, India, the Philippines...
Joelle from the Bronx, a singer in the Broadway production of The Lion King, wonders whether “Auntie” (pronounced AHN-tee) for an older woman who is not a blood relative is especially common in Black communities. That respectful non-relational use...
Hey, there! A happy post-election season to you. We hope our friends on the east coast are fully powered, dry, and warm. And everywhere else, we hope your recycling is overflowing with campaign signs. Here’s what we’ve been up to: brand...
Looking ahead to the 2010 FIFA World Cup South Africa, Martha and Grant discuss some terms you might hear there. This is part of a complete episode. Transcript of “South African English” You’re listening to A Way with Words...
When you’re late for something in Johannesburg, you can always say you were “held up by robots” and no one will think twice. That’s because in South Africa, a robot is a traffic light. The hosts discuss this and other terms...