What’s up with ketchup? The shifting history and spelling of the name of this condiment. For centuries, ketchup was a fishy sauce originating in Asia—the tomatoes came only later! Plus, a new book shows what’s lost when a language dies: when there...
The word pobbies refers to a warm mixture of milk, bread, and sugar that British mothers traditionally gave children to fill them up or soothe them when they were unwell. This is part of a complete episode. Transcript of “Have Some Pobbies for...
Stacey from Chelsea, Massachusetts, says her grandfather, a Russian immigrant who grew up on New York City’s Lower East Side, used to warn his grandkids with what sounded like Don’t be a come-upper after he’d cleaned the apartment. The...
Debbie from Keokuk, Iowa, shares a funny story about her family’s tradition of speed-cleaning the house if guests were coming over. Her mother would declare, “Quick, guys! Whited sepulchre approach!” Her use of the term whited...
Chad in Hilliard, Florida, wonders about the expression old as Methuselah, meaning “extremely advanced in years.” The phrase references Methuselah, a figure in Jewish, Islamic, and Christian tradition said to be 969 years old when he finally gave up...
Michelle in Pembroke Pines, Florida wonders why performers wish each other luck with the admonition Break a leg! This practice of wishing the opposite of what you really mean appears across a wide range of theatrical traditions. German performers...

