Martha recently spoke at a fundraiser for radio station KUAC in Alaska. While there in Fairbanks, she explored the University of Alaska’s magnificent Museum of the North, and paid a visit to Running Reindeer Ranch, where she learned a lot about these hardy creatures. When they’re wild they’re called caribou, but if they’re domesticated, they’re called reindeer. The rein- reindeer comes from an Old Norse word hreinn, which itself means “reindeer.” In early English, the word deer was used more generally than it is now, denoting lots of different small animals with four legs. Only later did the word deer apply specifically to one particular variety of animal. Literally, then, the word reindeer is something of a pleonasm, or “linguistic redundancy,” because it means something like “reindeer animal.” Antler may derive from Latin ante ocularis, meaning “before the eyes,” and in fact an old German word for “antler,” Augensprossen literally means “eye sprouts.” If you ever need an adjective for something that has to do with reindeer, it’s rangiferine. This is part of a complete episode.
A Winter Dictionary (Bookshop|Amazon) by Paul Anthony Jones includes some words to lift your spirits. The verb whicken involves the lengthening of days in springtime, a variant of quicken, meaning “come to life.” Another word, breard, is...
Rosalind from Montgomery, Alabama, says her mother used to scold her for acting like a starnadle fool. The more common version of this term is starnated fool, a term that appears particular to Black English, and appears in the work of such writers...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
