There’s no evidence that anyone named Sam Hill inspired the phrase What in the Sam Hill? It’s almost certainly just a euphemism for What in the hell? This is part of a complete episode. Transcript of “”What in the Sam Hill” is a Euphemism for “What...
An amateur herpetologist in Tucson, Arizona, notes that there’s a raging debate among his fellow reptile enthusiasts about the term in situ, which is Latin for “in place.” Is it “in SIT-too,” “in SITCH-yoo,” “in-SYTE-too,” or “in-SEE-TOO.” The...
Zooming down a snow-covered hill on a wooden structure with runners goes by many names across North America including sledding, sliding, sleighing, coasting, and tobogganing. In parts of the United States, it’s also called sleigh riding, and no...
Have you ever offered to foster a dog or cat, but wound up adopting instead? There’s an alliterative term for that. And when you’re on the job, do niceties like “Yes, ma’am” and “No, sir” make you sound too formal? Not if it comes naturally. And...
A native of Houston, Texas, moves a few hundred miles north to Dallas and discovers that people there say she’s wrong to call the road alongside the highway a “feeder road” rather than a “frontage road.” Actually, both terms are correct. The Texas...
A listener from Concord, North Carolina, sent along an example of why learning English as a second language can be so challenging: “Yes, English can be weird. It can be understood through tough, thorough thought though.” This is part of a complete...

