A listener shares a funny childhood misunderstanding: Her four-year-old kept referring to something in the have-in-it. It took a while before she realized the word he meant was cabinet. The family got such a kick out of the boy’s logic that they...
Joe, a retired astronomer in Tucson, wonders where odds in What are the odds? comes from. It traces back to odd as the opposite of even: if one stack of coins differs from otherwise equal stacks, it is the odd one. From that sense of difference or...
Our conversation about losing a day to the International Date Line prompted Jaquelyn from Ishpeming, Michigan, to share that she and her friends refer to a seemingly interminable stretch of days as a Beatles week, as in the Fab Four’s song “Eight...
You’re probably aware that massive is simply a slang term for great or large. But for one professional balloon artist who thought that something massive has to contain actual mass, it took some convincing for him to accept that his giant balloon...
Young women used to be warned that a lady’s name should appear in the newspaper only three times: at her birth, upon her marriage, and at her death. In much the same way, the admonition “Don’t get your name all up in the papers” means “Don’t do...
A 1904 dialect collection tipped us off to this variation on the idea of going to the land of milk and honey: “Going to find the honey spring and the flitter tree,” flitter being a variant of fritter, as in something fried and delicious. This is...