Jeff in Virginia Beach, Virginia, is married to a woman from Barcelona who grew up speaking British English. She pointed out to him his use of the word of with the preposition off, as in Take the book off of the table or Let’s get off of the...
What do you call a long sandwich filled with lots of ingredients? Whether you call it a sub, a hoagie, a grinder, or something else entirely depends on where you’re from. And: Martha’s visit to an Alaskan reindeer ranch reveals why you...
Martha recently spoke at a fundraiser for radio station KUAC in Alaska. While there in Fairbanks, she explored the University of Alaska’s magnificent Museum of the North, and paid a visit to Running Reindeer Ranch, where she learned a lot...
Edward in Fargo, North Dakota, wonders about the expression of exasperation, If that doesn’t take the cake, meaning “Well, doesn’t that beat all!” or “Isn’t that a shame!” The origins of this phrase go back...
Malamute, kayak, and parka are just some of the words that have found their way into English from the language of indigenous people in northern climes. • In the 1970s, some scientists argued that two quarks should be called truth and beauty. • The...
Is there such a thing as a “neutral” accent, and if so what does it sound like? And that quirk in the way southern Californians talk about freeways. They’ll say things like take the 405 and get on the 8. Why the definite article...