Why do we write the word I as a capital letter when using it to refer to ourselves? Is English the only language that capitalizes the first person singular pronoun? This is part of a complete episode. Transcript of “Why is the Pronoun...
A restaurant manager in Kokomo, Indiana, had an employee who failed to show up for work. This left him wondering about the phrase left in the lurch. It probably derives from an old game similar to backgammon called lourche, the object of which is to...
Nancy in Newport, Kentucky, says friends used to refer to her young son and daughter as a pigeon pair. Doves and pigeons tend to have two chicks at a time, and at one point, it was believed that these offspring always consisted of one male and one...
In English, if you doubt what someone is telling you, you can say so with such idioms as Stop pulling my leg or Pull the other one — it has bells on. Other languages have similarly colorful phrases for expressing skepticism. In French, you might say...
For a casual goodbye in English, we might say See you later, alligator or After while, crocodile. Many languages have similarly silly rhyming goodbyes. In Spanish, you can say Ciao, pescao! or “Bye, fish!” In Dutch, it’s Aju...
Jim in Coeur d’Alene, Idaho, says that during childhood games of touch football, he and his friends would count out the required three seconds before rushing as Mississippi one, Mississippi two, Mississippi three. Other ways of counting...

