The lovely Icelandic word for “ground fog,” dalalæða, comes from dalur, meaning “valley” and læða which is variously translated as “sneak up” or “female cat.” This is part of a complete episode...
Jacob in Frankfort, Kentucky, remembers that on foggy mornings in Appalachia, he’d hear grownups say that the groundhogs are making coffee. Writer Jesse Stuart, who served as Kentucky’s Poet Laureate in the mid-1950s, wrote evocatively...
In parts of Appalachia, if you’re buying gingerbread, you may not literally be buying a baked good. In Our Appalachia (Bookshop|Amazon), an oral history of the region, editors Laurel Shackelford and Bill Weinberg describe an old political...
Logan in Frankfort, Kentucky, says when he was growing up in the southeastern part of the state, he’d hear people using the word wasper for the insect most people call a wasp. This dialectal variant is common in Appalachia, along with wast and...
Ian in Clyde, North Carolina, is puzzled when a colleague uses the term blue million, meaning “a large amount.” Along with words like zillion and gazillion, this expression functions as an indefinite hyperbolic numeral. Sometimes the...
Scared water is a wonderfully sharp expression for coffee that’s much too weak. It works as a complaint all by itself, as in, “Don’t give me any of that scared water.” This is part of a complete episode. Transcript of ““Scared Water” Is Really...