floppen
v.— «But how to explain the Denglish verbs? Smalltalken, brunchen, mailen, floppen, managen, abcoolen and many others? These are not used to save syllables or avoid complexity. They are simply in vogue, whether for better or worse.» —“‘Denglish’ is on the march” by Richard Bernstein International Herald Tribune (Paris, France) Dec. 20, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Michael from Jones, Michigan, says he was stationed on a U.S. Army base in Germany in the early 1960s. If there was a gust of cold wind, a fellow soldier would say the hawk’s out. This expression is largely associated with Chicago, Illinois...
How hot is it? Well, poet Dylan Thomas found lots of memorable ways to describe a heat wave. In one letter to a friend, he wrote that it was so hot “My brains are hanging out like a dog’s tongue.” And: pestering country music stars...