false flag
n.— «The betting among spy buffs is that Asgari was recruited in what’s known as a “false flag” operation. His handlers may be Israelis posing as officers of another intelligence service, perhaps even during the debriefing. Such speculation was piqued two weeks ago when the German defense minister, Franz Josef Jung, was asked during a visit to Turkey whether Asgari was in Germany. “I cannot say anything on this issue,” he replied.» —“15 Britons In a Sea Of Intrigue” by David Ignatius Washington Post Mar. 29, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The German phrase Der Bus hält an jeder Milchkanne literally translates as “The bus stops at every milk can,” and refers to a bus that stops at every little out-of-the-way town. This is part of a complete episode.
Related
How hot is it? Well, poet Dylan Thomas found lots of memorable ways to describe a heat wave. In one letter to a friend, he wrote that it was so hot “My brains are hanging out like a dog’s tongue.” And: pestering country music stars...