In Korea, fairy tales often begin with the saying In the old days, when tigers used to smoke. Turkish children often hear an opening like this one: Once there was, once there was not, when camels were town criers and fleas were barbers, when I...
Depending on its mood, a turkey’s skin can shift from red to blue to white, due to changes in the blood vessels between bundles of collagen. That phenomenon is reflected in the Japanese term for “turkey,” shichimencho (七面鳥), which translates as...
The Spanish phrase estar en la edad del pavo literally translates as “to be in the age of the turkey” — to be at an awkward age. Comer pavo, literally “to eat turkey,” means to sit alone at a dance because no one has asked you to join them. The...
An Indianapolis, Indiana, listener says that his mother-in-law was asked by a child where she was going, would jokingly sing that she was “going to the Turkey trot trot trot, across the lot, lot, lot, feeling fine, fine, fine until Thanksgiving time...
Great Googly-Moogly, it's another newsletter from "A Way with Words"! In our latest archive episode: If a woman keeps her own name after marriage, is she "Ms." or "Mrs."? Also,"redd up," "out like...
A La Mesa, California, woman thinks the term from 1970s films, jive turkey, deserves reviving. This is part of a complete episode. Transcript of “Jive Turkey” Hello, you have A Way with Words. Oh, hi, Martha. This is Kathy from La Mesa, California...