Wilson in Charleston, South Carolina, stopped using the term conversate after being told it’s not a real word. On the contrary, conversate is well-established in Black English as a verb that suggests speaking in a register that’s warmer, more intimate, and less formal than that suggested by the verb converse. The word conversate may be a back-formation from conversation, but in any case, it has some two hundred years of history behind it. This is part of a complete episode.
Susie Dent’s murder mystery Guilty by Definition (Bookshop|Amazon) follows a lexicographer in Oxford who becomes a sleuth of a different kind, seeking the culprit in a long-unsolved killing. A lexicographer herself, Dent includes lots of obscure and...
Mona from Riverview, Florida, grew up understanding that the word schmooze, which comes from Yiddish, meant simply “to mingle and chat” at parties, but when she fondly referred to her friend as a schmoozer, the friend was insulted, assuming that a...
