asparagus field
n.— «Hundreds of citizens’ groups have sprung up in Germany to battle “Verspargelung der Landschaft”—a new phrase in the German lexicon—meaning “the transformation of the German landscape into an asparagus field.”» —“As windmills spread, some Germans balk at ‘asparagus fields’” by Charles Hawley Christian Science Monitor May 5, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Jim in Columbia, South Carolina, has noticed sportscasters’ use of the phrase on the season with reference to a period of time. This construction shows up in the sports pages as early as the 1880s, first referring to a team’s revenue and...
The slang phrase someone ate and left no crumbs means the person did something really well. In a previous call, a listener who works in theater noted the use of ate to mean “did something well,” as in they really ate that haircut! This...