user anthropologist
n.— «He’s also sometimes referred to as a “user anthropologist.” To an outsider, the job can seem decidedly oblique. His mission, broadly defined, is to peer into the lives of other people, accumulating as much knowledge as possible about human behavior so that he can feed helpful bits of information back to the company—to the squads of designers and technologists and marketing people who may never have set foot in a Vietnamese barbershop but who would appreciate it greatly if that barber someday were to buy a Nokia.» —“Can the Cellphone Help End Global Poverty?” by Sara Corbett New York Times Apr. 13, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Imagine telling someone how to get to your home, but without using the name of your street, or any other street within ten miles. Could you do it? We take street names for granted, but these words are useful for far more, like applying for a job or...
What kind of book do people ask for most often in prison? Romance novels? No. The Bible? No. The most requested books by far are … dictionaries! A number of volunteer organizations gather and distribute used dictionaries to help inmates with...