How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes many words borrowed or adapted from French, a vestige of colonialism. For example, the Vietnamese word for “train station,” ga, comes from French...
Can a child adopted from a foreign country at the age of eight easily relearn her first language as an adult? It seems so. Terri Kit-fong Au describes a group of Korean students in Australia who pick up Korean with ease. This is part of a complete...
jumping visa n.— «Two Vietnamese detainees escaped from Maribyrnong Detention Centre on Saturday and a third broke his leg trying to jump the fence yesterday. The two scaled the facility’s fence following a volleyball game. “They got a jumping...
user anthropologist n.— «He’s also sometimes referred to as a “user anthropologist.” To an outsider, the job can seem decidedly oblique. His mission, broadly defined, is to peer into the lives of other people, accumulating as much knowledge as...
shut up and color v. phr.— «At Squadron Officer’s Scholl they kept emphasizing the helplessnes of the Vietnamese and how we could bomb them at will. When I asked why, if that was true, we negotiated a settlement that basically had us as the losers...
UXO n.— «The painstaking, dangerous work of removing unexploded ordnance, or UXO as it is known, is taking much longer in Vietnam than anyone wishes, researchers and ordnance experts say.» —“Hidden bombs stalk Vietnamese as states seek treaty” by...

