A pair of listeners from Memphis, Tennessee, disagree about an expression that means “to conform to a standard” or “to adhere to a rule.” Is it toe the line or tow the line? The correct phrase is toe the line. Picture soldiers all standing in rigid formation, with their toes right up to a straight line, or athletes all lining up at the start of a race. Similar phrases from the 19th century include toe the scratch or toe the mark, but toe the line is the one that stuck around. This is part of a complete episode.
More from this show
According to Gobsmacked: The British Invasion of American English (Bookshop|Amazon) by Ben Yagoda, the word smarmy, meaning “unctuous” or “ingratiating,” may come from a 19th-century magazine contest, in which readers sent in...
Mary Beth in Greenville, South Carolina, wonders: Why do we say four-oh-nine for the number 409 instead of four-zero-nine or four-aught-nine? What are the rules for saying either zero or oh or aught or ought to indicate that arithmetical symbol...