Bhavika in San Diego, California, was intrigued to hear an English speaker use the phrase too clever by half meaning “a little too smart for one’s own good” or “more clever than prudent.” There’s a similar phrase...
Tricia in Chesapeake, Virginia, says if her father was annoyed with her mother, he used to jokingly tell her: Go sit on a tack! It’s another way of saying “Leave me alone!” Similar phrases include go fly a kite, go climb a tree, go...
“We’re off like a dirty shirt” indicates the speaker is “leaving right away” or “commencing immediately.” Similar phrases include “off like a prom dress” and “off like a bride’s...
You walk into a used bookstore, or pull down an old volume at the library, and there it is: The smell of old books. If you detect notes of vanilla in that intoxicating scent, there’s a reason. Also, why some people think the word awesome is...
A pint-sized mad scientist, a green-haired girl with a contagious sense of wonder, and a 10-year-old detective. They’re all characters in the books on Grant’s latest list of recommended books for children. Also, what’s the word for...
The idiom buy the farm, meaning to die, could’ve originated from similar phrases, like bought the plot, as in the plot where one is buried. This is part of a complete episode. Transcript of “Origin of “Buy the Farm””...

