Amanda in Tucson, Arizona, dislikes the phrase kill two birds with one stone and wants to popularize a non-violent alternative: feed two birds with one seed. An Alaska listener once suggested the phrase save two birds with one stone, perhaps...
Nate in Tucson, Arizona, says his grandmother from Nova Scotia used to express surprise with the exclamation dear me suz! It goes back to the 1820s and is likely a form of dear me, sirs! Variants include suz alive, law me suz, oh suz alive, and law...
Barbara Kingsolver’s book Demon Copperhead is a retelling of Charles Dickens’ David Copperfield set in today’s Appalachia. Martha shares memories of a long-ago visit to Kingsolver’s family farm in Virginia, where they...
Janet in Tucson, Arizona, wonders about a phrase she once saw on a business card: Fortune Favors the Audacious. It’s a translation of a saying that goes back to antiquity, with many variations, including “fortune favors the brave”...
A magnificent new book celebrates the richness and diversity of 450 years of written and spoken English in what is now the United States. It’s called The People’s Tongue, and it’s a sumptuous collection of essays, letters, poems...
A retired astronomer in Tucson, Arizona, is curious about the expression What are the odds? The idea of odds meaning “the likelihood of something occurring,” goes back to the idea of odds and evens and something odd being the thing...