Tagtradition

Qaaltagh

There’s a word for the first person to walk through your door on New Year’s Day. The word is quaaltagh, and it’s used on the Isle of Man. This Manx term is one of many linguistic delights in a book Martha recommends for word...

Take the Devil Out of It

A San Antonio, Texas, woman wonders about a tradition she grew up with. Before drinking an alcoholic beverage, you hand the drink to someone else to have a sip in order to take the devil out of it. This is part of a complete episode. Transcript of...

Stacking Greased BBs

A listener in Bonifay, Florida, says when she was young and asked her mother what she was doing, her mother would respond “I’m stacking greased bb’s with boxing gloves on.” This nonsensical phrase is part of a long tradition...

Hurrah’s Nest

The grandmother of a woman in Council Bluffs, Iowa, says tousled hair looks like a hoorah’s nest. Also spelled hurrah’s nest or hooraw’s nest, this means “an untidy mess” or “a commotion.” Its origin is...