Mark from Newport News, Virginia, says his mother, who grew up in Fancy Farm, Kentucky, often used a puzzling phrase. To ask how close he was to completing a task, she’d say what sounded like How much do you like? In parts of the Southern...
Joe in Huntsville, Alabama, says an elderly friend consistently says hope to mean help. For more than a century, some speakers in parts of the Southern United States drop the L sound before another consonant in words, which then affects the adjacent...
In the American South, you might indicate you’re going to walk instead of drive with the expression, “I’m going to take my foot in hand and walk.” A variation is “I’m going to take my foot in my hand.”...
A dancer in the Broadway production of The Lion King says he and his colleagues are curious about the use of the term “Auntie” (pronounced AHN-tee) to refer to an older woman, regardless of whether she’s a blood relative. Auntie is...
The term hot mess refers to someone whose life is chaotic or otherwise somewhat dysfunctional. Heard primarily in the South, hot mess is often used affectionately, suggesting that the person is attractive despite the messiness of their life. This is...
Being accused of getting above your raisin’, or above your raising, is a phrase mostly heard in the South to mean acting above the way you were brought up. This is part of a complete episode.