The intensifier pure-d or puredee is a euphemism for pure damned or pure damn. It’s also sometimes rendered as pure-t, and used most often in the Southern United States and South Midlands. This is part of a complete episode.
Isabel Wilkerson’s magnificent history, The Warmth of Other Suns, chronicles the Great Migration of American blacks from the Southern United States starting in the era of Jim Crow. In it, Wilkerson quotes someone who says of another person:...
Mark from Newport News, Virginia, says his mother, who grew up in Fancy Farm, Kentucky, often used a puzzling phrase. To ask how close he was to completing a task, she’d say what sounded like How much do you like? In parts of the Southern...
Joe in Huntsville, Alabama, says an elderly friend consistently says hope to mean help. For more than a century, some speakers in parts of the Southern United States drop the L sound before another consonant in words, which then affects the adjacent...
In the American South, you might indicate you’re going to walk instead of drive with the expression, “I’m going to take my foot in hand and walk.” A variation is “I’m going to take my foot in my hand.”...
Choosing language that helps resolve interpersonal conflict. Sometimes a question is really just a veiled form of criticism and understanding the difference between “ask culture” and “guess culture” can help you know how to...