A Nevada high-schooler wonders about the slang terms cap meaning “to lie” and no cap, meaning I’m not lying. Many people associate it with the Future & Young Thug song “No Cap.” However, the expression goes back to...
Inspired by our conversation about the language of leave-taking and the Southern expression Y’all come go home with us, Claire in Durham, North Carolina, calls to reminisce about her experience as a teenager in Mexico and the extended good...
Mondegreens are words misheard in song lyrics that still make a kind of sense, such as misunderstanding Just like a white-winged dove as Just like a one-winged dove. They’re sometimes called oronyms. This is part of a complete episode.
When a member of our Facebook Group named Melody jokingly dubbed herself as Highway to Mel — an homage to the AC/DC song “Highway to Hell” — Quiz Guy John Chaneski found a musical hook for this puzzle, which requires blending a...
Michael from Sherman Oaks, California, says that as a teacher in New Jersey in the 1980s, he heard students saying My word is born, meaning “You better believe me,” and later shortened to simply word. The research of linguist Geneva...
An artist asks strangers to write haiku about the pandemic and gets back poetic, poignant glimpses of life under lockdown. Plus, the new book Queenspotting features the colorful language of beekeeping! Bees tell each other about a good source of...