Mara, a student from the Democratic Republic of the Congo now studying at the University of North Alabama, thought Google Translate rendered the French for “peanut butter” as peanut leg. Instead of using it to translate the French word pâte, meaning...
Kamela works as a nurse in Anchorage, Alaska. When she asked a patient how how he was doing post-surgery, the man responded with Well, I haven’t grown gills yet. It’s a jocular way of acknowledging that although he hadn’t recovered...
There’s a story in the African-American folktale tradition about two tired mules named Pat and Charlie. Here’s a version from American Negro Folktales by Richard Dorson. This is part of a complete episode. Transcript of “Pat and...
When you say, “I’ll get a ride with Pat and Charlie” or “I’m going to go with Pat and Charlie,” you’re talking about walking somewhere. Other colloquial ways to describe traveling on foot include getting...
Why do we differentiate linguistically between an actor and an actress, but don’t make a similar distinction between a male doctor and a female one? The profession of being an actor was initially limited to men, so the word actress came later...
Our conversation about goofy German antiwitze prompts listeners to send in their own silly jokes. For example: What’s the difference between a duck? A pencil, because a duck has no sleeves! This is part of a complete episode. Transcript of...
