A mental health therapist wonders about the origin of the term manic. It derives from Greek mania, meaning “madness” or “frenzy,” from an older root that gives us mind and mental. From the same root comes maniac. The word...
In English, you might describe something easy to do as a cinch or a piece of cake. Several other languages employ tasty metaphors to convey a similar idea. In Brazilian Portuguese, you something easy can be described with an idiom that translates as...
Following our conversation about the expression Excuse the pig, the hog’s out walking, and other phrases used as an apology or mild reprimand for eructations, there’s also More tea, vicar?, a British sardonic response to a burp or other rude...
You know how when two people accidentally say the same thing simultaneously, they then race to yell Jinx!? There may be hundreds of versions of this game. Anne and her young daughter Amina in Jacksonville, Florida, say versions they’ve heard...
Katya in Jacksonville, Florida, says her German-speaking parents think that when someone expresses a wish, it’s hilarious to respond with the German saying Wenn Oma Räder hätte, wäre sie ein Omnibus, which means “If Grandma had wheels...
Mike in Jacksonville, Florida, is curious about the phrase There’s no use in keeping the dogs and doing the barking yourself. His dad would use it when delegating a chore to one of his kids. As early as the 1500s, the proverb Don’t keep...

