Emory in Jacksonville, Florida, recalls that when his Bahamian grandmother was enjoying a meal she’d say it’s so good it makes your tongue want to slap your brains out. There are many variants including so good it makes you want to slap...
Julie from Jacksonville, Florida, shares a lovely story of her husband’s increasing use of the word Ta-da! In lieu of other words or to point out a success. Ta-da! references the sound of a musical flourish, such as that of a trumpet. This is...
Robin in Jacksonville, Florida, grew up using the word unthaw as in unthaw the frozen hamburger until someone told her that she should instead simply say thaw to mean “allow something frozen to come to room temperature.” Is it wrong to...
The word hoosegow means jail, and derives from the Spanish word for tribunal, juzgado. In some dialects of Spanish, the D sound is not pronounced. This is part of a complete episode. Transcript of “Juzgado > Hoosegow” Hello, you have...
Jamie in Jacksonville, Florida, called himself a card, meaning funny or quick-witted, and his 19-year-old roommate wondered whether that meant a credit card or debit card. The expression likely grew out of playing-card metaphors such as sure card...
A caller wants to know why those deep-fried balls of cornmeal and spices are called hush puppies. This is part of a complete episode. Transcript of “Hush Puppies” Hello, you have A Way with Words. Yes, hi, this is Hallie. Hello, Hallie...

