Why do we call a frankfurter a hot dog? In the 19th century, hot dog was a jocular reference to rumors that these sausages were stuffed with dog meat. This is part of a complete episode. Transcript of “Why We Call Them “Hot Dogs”” Hello, you have A...
leitkultur n.— «“This debate,” it adds, “must not omit the issue of a (German) ‘Leitkultur’ (guiding culture), nor the commitments which a self-confident society…not ashamed of its Christian foundations may require of those who live in its midst...
trend-spotting n.— «I was recently chatting with my hairdresser who was telling me she had gone on a “trend-spotting” visit to New York. She asked me, in German, how would she say the word “trend-spotting” in English? Unless I heard wrong and the...
ge-email v.— «My favorite new set of German words has to do with technology. Who knew that “e-mail” was an inseparable verb, evidenced by the past tense of the verb, “ge-emailed?” But be sure to separate the verb “download,” so when it’s done, you...
downgeload v.— «My favorite new set of German words has to do with technology. Who knew that “e-mail” was an inseparable verb, evidenced by the past tense of the verb, “ge-emailed?” But be sure to separate the verb “download,” so when it’s done...
faxen v.— «And don’t forget the word “faxen,” if you want to be really up on the new phrasology. Repeat after me, “Ich faxe, du faxt, er/sie/es faxt!” Try saying that three times fast.» —“A Denglish primer” by Elizabeth Book Frankfurter Allgemeine...
