Byron in Jacksonville, Florida, shares that when his mother was astonished, she’d say Don’t that beat all! But when really surprised, she’d exclaim, That beats bobtail and bobtail beats the devil! What’s a bobtail and how...
Michelle in Pembroke Pines, Florida wonders why performers wish each other luck with the admonition Break a leg! This practice of wishing the opposite of what you really mean appears across a wide range of theatrical traditions. German performers...
While in a cooking class in Mexico, Travis from Orlando, Florida, was told by the instructor that the word quesadilla comes a supposed Nahuatl word, quesaditzen. That’s not the case, although many other food words derive from that indigenous...
Zack in Tallahassee, Florida, wonders: Why do we use the name John Doe to refer to someone anonymous or unknown? The names John Doe and Richard Roe go back to at least the 1300s, when they were used in land-related legal matters as pseudonyms for...
Barbara in Jacksonville, Florida, recalls her grandmother saying she liked her coffee strong enough to tote double and kick up behind. The expression tote double refers to the action of a horse carrying two people. If a horse is able to kick up...
A nurse in Jacksonville, Florida, finds that, without even being aware of it, she takes on the accent of her patients, and she wonders whether that’s because she’s in a profession where she needs to make strong connections quickly with...