The German phrase Der Bus hält an jeder Milchkanne literally translates as “The bus stops at every milk can,” and refers to a bus that stops at every little out-of-the-way town. This is part of a complete episode.
David from Plymouth, Wisconsin, wonders about the expression a cord of wood. The phrase goes back to the 17th century and has to do with using a cord to measure a specific quantity of stacked wood. This is part of a complete episode.
Unparalleled misalignments are pairs of phrases in which the words in one phrase are each synonyms of the words in the other, but the phrases themselves mean different things. For example, the phrase blanket statement can be paired with cover story...
The Portuguese idiom virar a noite refers to doing something all night, such as studying or dancing. Literally, virar a noite means “to turn over the night.” In French a sleepless night is a nuit blanche, or “white night.”...
Hannah from Menominee, Wisconsin, says her father used to invite people to go for a drive with Let’s go for a scud. The verb to scud means “to move quickly,” or “to speed,” as in clouds scudding across the sky, and goes...
The Oldsmobile car was introduced in 1897, and shortly thereafter people began using the term oatsmobile or hay-burning oatsmobile to mean “horse.” OATS is also an acronym for Older Adult Transportation System. This is part of a complete...