TagDictionary of American Regional English

So Katish, So kuh-TISH

A member of our Facebook group reports that her mother used to deride a privileged and expensively dressed woman with the phrase, Oh, she thinks she’s so katish! Used since the 1890s in the North Central part of the United States, katish or...

All Out Are In Free!

Kylie Ryan, an elementary-school teacher in Seattle, Washington, remembers that when she played hide-and-seek as a child, the call for everyone to come in was alle alle oxen free. Are there other versions? Yes, and because these sayings were not...

Sun Grin

The term sun grin literally means a kind of squinting expression caused by facing bright sunlight. Metaphorically, though, it indicates a fixed or humorless grin. This is part of a complete episode. Transcript of “Sun Grin” Grant, I...