Tim from Jacksonville, Florida, gets teased for the way he says the word milk, which he pronounces as melk and the word eggs, which he pronounces as aigs. It’s not uncommon for what linguists call lax vowel lowering to occur, and these...
Judy in Fort Worth, Texas, is writing some historical fiction. What are some tips for representing the dialect and vernacular of a particular time and place with accuracy? One great resource is the Dictionary of American Regional English. Another...
Barbara in Norfolk, Virginia, wonders about the drawl of Southern American English. A great resource on how people perceive others’ dialects is the work of linguist Dennis Preston and his book Perceptual Dialectology. This is part of a...
In eastern Pennsylvania, the adjective strubbly describes hair that’s unkempt or messed up. It’s also spelled “strubley,” “stribley,” “stroobley,” “strubly,” “stribly,”...
A listener calling from the public library in Chowan County, North Carolina, says her father used the word kyarn to describe something unpleasant or repulsive, as in describing something that isn’t worth a kyarn or stinks like kyarn. Also...
What’s the origin of the phrase “Lord willing and the creek don’t rise”? It has to do with travel and farming and nothing whatsoever to do with Native Americans. Back when wagons rode on low gravel roads, you couldn’t...