When an international team of scientists traveled to a research station in Antarctica for six months, the language they all shared was English. After six months together, their accents changed ever so slightly — a miniature version of how language...
Mike in Glasgow, Kentucky, wonders about a catchphrase used in British comedies: I go to the foot of the stairs. The Oxford Dictionary of Catchphrases (Amazon) compiled by Anna Farkas and several books by catchphrase collector Nigel Rees both point...
Long before Laura Ingalls Wilder wrote the Little House on the Prairie (Bookshop|Amazon), she worked as a journalist, chronicling life in the Ozarks. In one of her early writings, Wilder refers to what she calls “the famous question”:...
Following our conversation about the expression Excuse the pig, the hog’s out walking, and other phrases used as an apology or mild reprimand for eructations, there’s also More tea, vicar?, a British sardonic response to a burp or other rude...
Mickey from Austin, Texas, is curious about a phrase his mother uses: Are you smelling what I’m stepping in? meaning “Do you understand what I’m saying?” It likely derives from Black English Do you smell me? and Do you feel...
Nick in Palm Springs, California, wonders about the phrase Been there, done that, bought the T-shirt. Springing up the 1970s, the saying been there, done that is sometimes followed by any of several variants, including got the T-shirt; worn the T...