Long before Laura Ingalls Wilder wrote the Little House on the Prairie (Bookshop|Amazon), she worked as a journalist, chronicling life in the Ozarks. In one of her early writings, Wilder refers to what she calls “the famous question“: How old is Anne? A footnote in the text indicates that the question, How old is Anne? simply means “Who knows?” It turns out there’s a funny story behind that rhetorical question. It referred to a math puzzle published in a 1903 newspaper, which caused no end of consternation and controversy all over the United States. This is part of a complete episode.
Google Translate has expanded its offerings with 110 more languages, including major languages such as Cantonese, endangered languages such as Manx, and many less-spoken ones like Kallaalisut, used in Greenland, and Latgalian in Latvia. This is part...
John in Omaha, Nebraska, wonders about a phrase that encourages someone to attend an event or risk being left out or feeling uncool: be there or be square. Don’t fall for the fake etymology about people wearing boxes on their heads! Ditto for...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
