pinger
v.— «As searchers continue to comb thousands of square miles of ocean for debris from Air France Flight 447, their success could hinge on a device the size of a small flashlight that may well have been manufactured on Cape Cod. French authorities have deployed a submarine that will try to locate the plane’s data and voice recorders—the so-called “black boxes”—by detecting signals emitted by the underwater locator beacons attached to them. These beacons, more commonly known as “pingers,” are produced by only a few certified companies worldwide, including Teledyne Benthos in North Falmouth.» —“‘Pinger’ has key role in search for airliner” by Sarah Shemkus Cape Code Times (Hyannis, Massachusetts) June 6, 2009. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Ahmed, a native speaker of Arabic who also speaks French, wonders how he should pronounce words from those languages when speaking English. For example, should he model the pronunciation for the name of the writer Kahlil Ghibran the country of Qatar...
How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes lots of words borrowed or adapted from French. Such linguistic mixing often happens when languages brush up against each other and speakers reach...