Beyond marking direct speech, quotation marks serve a variety of functions. They can signal skepticism, provisional terminology, nonstandard usage, or emphasis when italics aren’t available. There’s no reason to mock hand-lettered signs for their quotation marks, as the reader understands what is meant, and making marks beside words to add meaning is a practice that goes back as far as ancient Greece and beyond. This is part of a complete episode.
In the 1970s, talk-show host Johnny Carson had a recurring bit where he’d declare, “It was so cold…” to which the audience would respond, “How cold was it?” Carson always offered a goofy response, such as “It was so cold the ice cubes were wearing...
Lindsay in San Diego, California, says some of her younger coworkers use the phrase out of pocket to mean “unavailable,” but she’s also heard it used to mean “acting out of line.” The meaning of this phrase usually involves one of three things...
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Your co-hosts Martha and Grant send occasional fun messages with language headlines, event announcements, interesting linguistic tidbits, and new episode links. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.
