naco
adj.— «In Mexico City, where I grew up, “naco” is not just racist, it’s classist and a pretty offensive term. Basically, anybody who is dark-skinned and/or poor may be termed a “naco.” I’ve even heard people refer to things as “nacadas” (i.e., someone who acts rudely does a “nacada,” or something that looks tacky is a “nacada”). It’s amazing the number of people I’ve heard use it in front of me when referring to someone else, but not dare use it to the person to whom they were referring. (It’s considered that offensive!)» —“Cholo Word Of The Day—Naco” by Becky Daily Texican (Dallas, Texas) Nov. 23, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
While reading Great Expectations (Bookshop|Amazon) by Charles Dickens, a listener in Arlington, Texas, is surprised when one of the characters inherits some money, which Dickens describes as a cool four thousand. Were they really using cool that way...
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...