little red dot
n.— «How this tiny republic, also affectionately known as “the little red dot” among its citizens, persuaded the German museum it is the right place for another Red Dot is a tale that deserves to be told.» —“Red-hot design on show” by Meng Yew Choong The Star (Malaysia) Feb. 5, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The German phrase Der Bus hält an jeder Milchkanne literally translates as “The bus stops at every milk can,” and refers to a bus that stops at every little out-of-the-way town. This is part of a complete episode.
Related
How hot is it? Well, poet Dylan Thomas found lots of memorable ways to describe a heat wave. In one letter to a friend, he wrote that it was so hot “My brains are hanging out like a dog’s tongue.” And: pestering country music stars...