le sigh n. an exaggerated interjection indicating frustration, resignation, yearning, weariness, etc. Editorial Note: Usually written, not spoken. Etymological Note: Usually attributed to the amorous French cartoon skunk Pepe Le Peu in the Looney Tunes animated cartoons. The “le” is the French masculine definite article. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A Francophone who’s feeling low might say so with J’ai le moral dans les chaussettes. The idiom avoir le moral dans les chaussettes means “to have morale in your socks.” This is part of a complete episode.
Related
