A woman from Indianapolis is trying to convince her grandmother that it’s okay for restaurant servers to refer to both male and female customers as you guys. Grandma says it’s sexist. Our caller maintains it’s fine, drawing an analogy with Spanish...
blipster n.— «So just what is a black hipster—a “blipster” or “alt-black”? Like many recent cultural trends, this one straddles race, politics, fashion and art. For the purposes of discussion, we’ll stick with men (though I have seen some Flock of...
le sigh n. an exaggerated interjection indicating frustration, resignation, yearning, weariness, etc. Editorial Note: Usually written, not spoken. Etymological Note: Usually attributed to the amorous French cartoon skunk Pepe Le Peu in the Looney...
sheetrockero n. a person who hangs drywall, also known as gypsum board or sheet rock. Also sheetroquero. Editorial Note: The book Learning Construction Spanglish includes the Spanglish verb shiroquear, meaning to “to hang drywall or sheetrock,” but...
fratire n.— «With titles like “Real Ultimate Power,” a satirical ode to the masculine prowess of ninjas; “The Modern Drunkard,” a paean to getting hammered; and “The Game,” a manual for manipulating and bedding women, they collectively represent...
throw shade v. phr.— «Don’t…suggest that all that being “out” is simply about whether or not one is masculine, discreet or attending the balls, hitting the clubs, writing checks, throwing shade, stabbing our supposed friends in the back or sleeping...

