hypergonar
n.— «Chrétien’s “hypergonar” adapters made use of an optical trick called anamorphosis, whereby a curved lens placed in front of an ordinary camera could squeeze a large field of vision into the frame. Another lens, affixed to the projector, would reverse the process, spreading out the image onto an extended screen.» —“Why It’s a Wide Wide Wide Wide Screen” by A.O. Scott New York Times Aug. 10, 2003. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
An anadrome is a word that forms a whole new word when you spell it backwards. For example, the word “stressed” spelled backwards is “desserts.” Some people’s first names are anadromes. There’s the girl named Noel...
Sigrin writes from Albany, New York, that she misheard our earlier conversation about the expression shaving yak hair meaning “performing a monotonous, tedious task.” At first she thought we said shaving gnat hair, which she figures is...