heimat
n.— «From the Weimar Republic to the Federal Republic, from the Great War to the Cold War—these cataclysms transform their lives, yet their heimat, their shared sense of homeland, prevails. “Heimat” means something special, not just for Germans, but for all of us. It’s not just the place you come from. It’s the place where you belong.» —“There’s no place like home” by William Cook Independent (U.K.) Sept. 19, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The German phrase Der Bus hält an jeder Milchkanne literally translates as “The bus stops at every milk can,” and refers to a bus that stops at every little out-of-the-way town. This is part of a complete episode.
Related
In 1971, when a new public library opened in Troy, Michigan, famous authors and artists were invited to write letters to the city’s youngest readers, extolling the many benefits of libraries. One of the loveliest was from E.B. White, author of...