Debbie in Boulder, Colorado, says that while watching K-dramas, she often hears Korean-speaking characters urge someone on with an exclamation that means something like “Go get ’em!” or “Good luck!” and sounds like the word Fighting! It’s an example...
Vince from Brooklyn, New York, remembers growing up there and using the expression cut a chogi! to mean “beat it!” or “get away from here!” He’d assumed it was simply Brooklynese until years later in Alabama, when he used it and a returning service...
The 1955 book An Episode of Sparrows (Bookshop|Amazon) tells the story of life on a small street in post-war London, largely through the eyes of children. Author Rumer Godden grew up in India and what later became Bangladesh, and her writing...
Tim in Unadilla, New York, says his grandmother used to say It’s a great life if you don’t weaken. For some reason, in 1914 this catchphrase exploded on both sides of the Atlantic. Other versions: It’s a gay life if you don’t weaken and It’s a good...
How far back does cursing go? People have been using coarse language for thousands of years. Just check out the filthy graffiti on the walls of Pompeii. Although cursing has changed over time, the F-word and its ilk have been around for hundreds of...
The exhortation in Shakespeare’s Henry V, “Once more unto the breach, dear friends,” is now a part of common speech. But not every fan of the Bard knows what a breach is. It’s simply a gap—a space between two things. This is part of a complete...

