Home » Dictionary » Hanukkah bush

Hanukkah bush

Hanukkah bush n. a small tree decorated by some (secular) Jews at the time of the Jewish holiday Hanukkah, in imitation of the Yule or Christmas tree. Editorial Note: Alexander Tille in 1892 wrote in the article “German Christmas and the Christmas-Tree” in the journal Folklore (July 1892, vol. 3, no. 2, p. 170) that in Germany “the Christmas-tree has long since broken through the barrier of different creeds, and many Jewish families have adopted it to celebrate Yuletide.” (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 comments
  • No Anglophone dictionary-maker agrees with you about what is “correct.” Hannukah is the more common, most-often preferred form. Either one is a valid and acceptable transliteration of the Hebrew characters ×—× ×›×” or חנוכה.

Further reading

What the Blazes? (episode #1562)

What kind of book do people ask for most often in prison? Romance novels? No. The Bible? No. The most requested books by far are … dictionaries! A number of volunteer organizations gather and distribute used dictionaries to help inmates with...

Mudlarking (episode #1561)

Twice a day the River Thames recedes, revealing a muddy shoreline. Hobbyists known as mudlarks stroll the surface searching for objects that have found their way into the river over the centuries, everything from ancient Roman jewelry to modern...

Recent posts