Kelly from Cincinnati, Ohio, says her father uses the word gradoo to mean “clutter” or “a bit of litter.” Also spelled gradu or gradeau, our listeners report using this word in a variety of ways, to mean “gunk,” “grime” and even “bits of meat left in a skillet used to make gravy.” It might be related to French gadoue, which once meant “manure.” It might also be somehow connected with the French Canadian expression gras dur literally means “really fatty,” or figuratively “happy” or “lucky” or “fulfilled,” as in Il est gras dur, “He is happy,” although how that sense might connect with gradoo’s negative sense is unclear. What is clear is that it’s not just Kelly’s family who uses the word. This is part of a complete episode.
More from this show
A Winter Dictionary (Bookshop|Amazon) by Paul Anthony Jones includes some words to lift your spirits. The verb whicken involves the lengthening of days in springtime, a variant of quicken, meaning “come to life.” Another word, breard, is...
Rosalind from Montgomery, Alabama, says her mother used to scold her for acting like a starnadle fool. The more common version of this term is starnated fool, a term that appears particular to Black English, and appears in the work of such writers...