A listener in Montreal, Canada, asks: How do you pronounce lieutenant? The British say LEF-ten-ant, while Americans say LOO-ten-ant. In the United States, Noah Webster insisted on the latter because it hews more closely to the word’s etymological roots, the lieu meaning “place” and lieutenant literally connoting a “placeholder,” that is, an officer carrying out duties on behalf of a higher-up. This is part of a complete episode.
More from this show
A member of the ski patrol at Vermont’s Sugarbush Resort shares some workplace slang. Boilerplate denotes hard-packed snow with a ruffled pattern that makes skis chatter, death cookies are random chunks that could cause an accident, and...
A resident of Michigan’s scenic Beaver Island shares the term, boodling, which the locals use to denote the social activity of leisurely wandering the island, often with cold fermented beverages. There have been various proposed etymologies...