One of many Hungarian jokes featuring an aggressive piglet ends with the porker’s nonsensical response to being stopped by a police officer. This is part of a complete episode. Transcript of “Another Aggressive Piglet Joke” Grant...
During a full solar eclipse you can see the sun’s glowing outer atmosphere, called the corona. In Latin, the term corona means “crown” or “garland.” It’s the source of coronation, as well as the coronary arteries...
Tom in Indianapolis, Indiana, remembers hearing Irish pennant in the Marine Corps for a loose thread hanging from a uniform. The term belongs to the category of ethnophaulism, or ethnic slur, alongside expressions such as Irish screwdriver for...
Choosing language that helps resolve interpersonal conflict. Sometimes a question is really just a veiled form of criticism and understanding the difference between “ask culture” and “guess culture” can help you know how to...
Alex in Montreal wonders why his Canadian Armed Forces unit uses the British-style pronunciation lef-TEN-ant for lieutenant, while Americans usually say loo-TEN-ant. Both pronunciations trace to French before the word entered English, with the f...
Careful what you criticize! Not long ago, some words that sound perfectly normal today were considered gauche and grating on the ear. If the complainers had had their way, we couldn’t say a word like pessimism or use contact as a verb! Also...

