Silas, a 10th-grader in Madison, Wisconsin, is working on his own conlang, or constructed language. He wonders how and why the French uvular R sound, as in the French word rouge, came about, as opposed to the rolled Spanish R in carro. As...
Lisa in Virginia Beach, Virginia, says her daughter Zoe, when she was about three, asked for horrible eggs instead of hard-boiled eggs, and the family still uses that phrase. Kristen in Jacksonville Beach, Florida, says her Cuban-born mother...
The Spanish idiom del año del caldo describes something exceedingly old. Literally translating as “from the year of the broth,” it suggests the idea that something is “as old as the year soup was invented.” Someone said to be...
If you know someone with a 20th birthday coming up, you’ll want to tuck this word away in your pocket: vigesimal. It means “having to do with the number 20,” and comes from Latin vigesimus, or “twentieth,” a relative of...
If you want to describe people who have an overly high opinion of themselves, here’s some handy Spanish slang: In Argentina, you might describe such a person as Tarzán de maceta, or “Tarzan of the flowerpot.” You might also call...
Stacy from Marquette, Michigan, says her German-born grandfather would warn that she was going to get a putsch or potch, meaning a “a gentle slap” on her bottom, if she misbehaved. The German verb Patsch means “slap.” The...