Big Apple
n.— «So many people have asked the writer about the derivation of his phrase, “the big apple,” that he is forced to make another explanation. New Orleans has called it to his mind again. A number of years back, when racing a few horses at the Fair Grounds with Jake Byer, he was watching a couple of stable hands cool out a pair of “hots” in a circle outside the stable. A boy from an adjoining barn called over. “Where you shipping after the meeting?” To this one of the lads replied, “Why we ain’t no bull-ring stable, we’s goin’ to ‘the big apple.’” The reply was bright and snappy. “Boy, I don’t know what you’re goin’ to that apple with those hides for. All you’ll get is the rind.”» —“In the Paddock” by John J. Fitz Gerald Morning Telegraph (New York City) Dec. 1, 1926. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
When Marilyn from Boston, Massachusetts, used the expression Them’s the berries! with neighbors in her hometown of nearby Arlington, Massachusetts, she was surprised they were unfamiliar with it. The phrase means something like “That’s...
Is there such a thing as a “neutral” accent, and if so what does it sound like? And that quirk in the way southern Californians talk about freeways. They’ll say things like take the 405 and get on the 8. Why the definite article...